e Indian momen

La condition des femmes en Inde a énormément fluctué au gré de l'histoire Multi-millénaire de ce pays. D'une relative égalité avec les hommes aux temps anciens à l'émergence, réforme après réforme, des droits des femmes, en passant par les heures sombres de l’Empire Moghol, l’histoire de la Femme indienne a connu de multiples bouleversements. Dans l’Inde d'aujourd'hui, les femmes occupent des postes importants, et même ceux de Présidente du pays, de Première ministre, de Présidente du Parlement de l'Inde et Chef de l'opposition. En 2011, le Président de l’Inde, le Président du Parlement de l'Inde ou le Chef de l'opposition au Lok Sabha (la chambre basse du parlement) sont tous des femmes.

The status of women in India has greatly fluctuated with the Multi-millennial history of this country. In relative equality with men in ancient times to the emergence reform after reform, women's rights, through the dark hours of the Mughal Empire, the history of the Indian woman has undergone many changes. In today's India, women occupy important positions, and even those of President of the country, Prime Minister, Speaker of the Parliament of India and Leader of the Opposition. In 2011, the President of India, the President of the Parliament of India and the Leader of the Opposition in the Lok Sabha (lower house of parliament) are women.

La condizione delle donne in India ha oscillato fortemente con la storia multi-millenaria di questo paese. In eguaglianza rispetto agli uomini nei tempi antichi alla riforma emergere dopo la riforma, i diritti delle donne, attraverso le ore buie dell'Impero Moghul, la storia della donna indiana ha subito molti cambiamenti. In India di oggi, le donne occupano posizioni importanti, e anche quelli del presidente del paese, il Primo Ministro, Presidente del Parlamento dell'India e leader dell'opposizione. Nel 2011, il presidente dell'India, il Presidente del Parlamento dell'India e la leader dell'opposizione nel Lok Sabha (Camera bassa del parlamento) sono donne.

印度妇女的地位有了很大波动与这个国家数千年的历史。在与男性在远古时代到改革出现相对平等的改革之后，妇女的权利，通过莫卧儿帝国的黑暗的时间，印度女人的历史已经发生了许多变化。在今天的印度，妇女占有重要地位，甚至国家的总统，总理，印度议会议长和反对党领袖的那些。 2011年，印度的总统，印度议会议长和反对党在人民院的负责人（议会下院）是女性。

Положение женщин в Индии значительно колебались с многотысячелетней истории этой страны. В относительного равенства с мужчинами в древнейших времен до реформы появления после реформы, права женщин, через темное время Империи Великих Моголов, история индийской женщины претерпела множество изменений. В современном Индии, женщины занимают важные посты, и даже те из Президента страны, премьер-министра, спикера парламента Индии и лидера оппозиции. В 2011 году президент Индии, председатель парламента Индии и лидер оппозиции в Лок Сабха (нижняя палата парламента) составляют женщины.

وضعیت زنان در هند به شدت با تاریخ چند هزار ساله این کشور در نوسان بوده است. در برابری نسبی با مردان در زمان های قدیم به اصلاحات ظهور پس از اصلاحات، حقوق زنان، از طریق ساعت تاریکی از امپراتوری مغول، تاریخ زن هند دستخوش تغییرات زیادی شده است. در هند امروز، زنان مناصب مهم، و حتی کسانی که از رئیس جمهور کشور، نخست وزیر، رئیس مجلس هند و رهبر مخالفان. در سال 2011، رئیس جمهور هند، رئیس جمهور از پارلمان هند و رهبر مخالفان در Lok سبها (مجلس عوام) زن هستن

インドでの女性の地位は大幅にこの国の多千年の歴史を変動している。改革後の発芽改革古代の男性との相対的な平等では、女性の権利は、ムガル帝国の暗い時間を通して、インド人女性の歴史は、多くの変化を遂げてきた。今日のインドでは、女性が重要な位置を占め、さらにはそれらの国の大統領、首相、インドの国会議長と野党のリーダー。 2011年に、インド大統領、インドの国会の社長兼下院野党のリーダー（下院）が女性である。